M'agradaria expressar la meva estima i gratitud als líders mundials, parlamentaris, ONG's i a les persones individuals que han expressat la seva preocupació pels profundament dolorosos i tràgics successos ocorreguts recentment al Tibet. Agraïm també els seus esforços per a persuadir a les autoritats xineses d'actuar amb moderació amb els pacífics manifestants així com la crida al diàleg per a resoldre el problema.
Crec que les recents manifestacions i protestes són una mostra del profund rancor no només del poble tibetà en l'anomenada Regió Autònoma del Tibet, sinó també en les llunyanes zones tradicionalment tibetanes, ara incorporades a les províncies de Qinghai, Gansu, Sichuan i Yunnan, on existeix un nombre considerable d'habitants d'ètnia tibetana.
Segons fonts fidedignes, les autoritats xineses han desplegat grans contingents de tropes en aquestes regions tradicionalment tibetanes i no només han iniciat durs atacs als tibetans presumptament implicats en els disturbis, sinó que han tancat les zones on hi ha hagut protestes.
Apel·lo al vostre constant suport perquè demaneu el cessament immediat dels atacs, l'alliberament de tots aquells que han estat arrestats i detinguts i el subministrament d'un adequat tractament mèdic. Estem especialment preocupats pel subministrament d'atenció mèdica, ja que en els informes es parla de molts tibetans ferits que tenen por d'acudir a hospitals i clíniques administrats per xinesos.
Voldria demanar-vos també que promogueu l'enviament d'un organisme independent per a investigar els disturbis i les causes subjacents, així com l'autorització a la premsa i a equips mèdics internacionals per a visitar les zones afectades. La seva presència no solament portarà tranquil·litat al poble tibetà sinó que exercirà una influència moderadora en les autoritats xineses.
El Dalai Lama
2 de Abril 2008
Crec que les recents manifestacions i protestes són una mostra del profund rancor no només del poble tibetà en l'anomenada Regió Autònoma del Tibet, sinó també en les llunyanes zones tradicionalment tibetanes, ara incorporades a les províncies de Qinghai, Gansu, Sichuan i Yunnan, on existeix un nombre considerable d'habitants d'ètnia tibetana.
Segons fonts fidedignes, les autoritats xineses han desplegat grans contingents de tropes en aquestes regions tradicionalment tibetanes i no només han iniciat durs atacs als tibetans presumptament implicats en els disturbis, sinó que han tancat les zones on hi ha hagut protestes.
Apel·lo al vostre constant suport perquè demaneu el cessament immediat dels atacs, l'alliberament de tots aquells que han estat arrestats i detinguts i el subministrament d'un adequat tractament mèdic. Estem especialment preocupats pel subministrament d'atenció mèdica, ja que en els informes es parla de molts tibetans ferits que tenen por d'acudir a hospitals i clíniques administrats per xinesos.
Voldria demanar-vos també que promogueu l'enviament d'un organisme independent per a investigar els disturbis i les causes subjacents, així com l'autorització a la premsa i a equips mèdics internacionals per a visitar les zones afectades. La seva presència no solament portarà tranquil·litat al poble tibetà sinó que exercirà una influència moderadora en les autoritats xineses.
El Dalai Lama
2 de Abril 2008
