La pel·lícula italiana “Birdwatchers”, seleccionada per a competir pel Lleó d'Or al Festival de Cine de Venècia, posa de manifest la greu situació en què es troben els indígenes brasilers guaraní-kaiowà, les terres dels quals estan sent arrasades per la producció de biocombustibles per a cotxes i altres vehicles. El llargmetratge “Birdwatchers” (“La Terra Degli Uomini Rossi”), ambientat en el Brasil rural i amb la invasió de terres, el suïcidi i la rebel·lió com a teló de fons, tracta d'una història d'amor entre la filla d'un ric terratinent i un jove aprenent de xaman guaraní, i del xoc dels seus respectius móns. |
|
La pel·lícula és el debut dels indígenes guaraní com a actors principals, entre ells Abrisio da Silva Pedro (el nom guaraní del qual és Chirivy Poty'i, o “petit nen maco”) com l'aprenent de xaman. En total, 230 guaranís sense experiència prèvia davant de les càmeres van formar part del repartiment. La pel·lícula està escrita i dirigida pel cineasta xilè-italià Marco Bechis, i en ella apareixen l'actor italià Claudio Santamaría (“Casino Royale”) i el conegut actor brasiler Matheus Nachtergaele.
L'actor guaraní Ambrosio Vilhava (de nom guaraní Kunumi Taperendi, o “noi que brilla com el sol de l'alba”) espera que la pel·lícula doni com a resultat el reconeixement legal de la seva terra. “Això és el que més espero: terra i justícia.”
Els guaraní-kaiowà viuen a l'Estat brasiler de Mato Grosso do Sul. “Mate grosso” significa “bosc frondós”; no obstant, a penes queden boscs. En els últims 70 anys, els guaraní han perdut gran part de les seves terres a les mans de terratinents ramaders i agricultors de canya de sucre i de soja, sovint després de violentes expulsions.
Avui en dia ocupen un petit percentatge de la seva terra i molts han acabat treballant en hisendes i plantacions en circumstàncies equiparables a l'esclavitud. Gran quantitat de nens pateixen desnutrició i molts d'ells han mort per això.
Brasil ha sigut, durant dècades, un dels principals productors de biocombustibles a nivell mundial, amb la majoria dels seus vehicles propulsats mitjançant etanol. El país pretén convertir-se en exportador líder d'aquest alcohol, amb ambiciosos plans d'exportar 26 mil milions de litres a l'any per al 2010.
Gran part de la canya de sucre de què s'extrau l'etanol es conrea en terres prèviament cobertes pel boscs guaraní. Només a Mate Grosso do Sul hi ha onze molins de sucre i destil·leries d'etanol, amb altres trenta en via de construcció i plans per a fabricar un total de vuitanta-quatre.
En els últims 20 anys 517 guaraní-kaiowá s'han suïcidat, entre ells gent jove. La més petita, Luciane Ortiz, tenia tan sols 9 anys. Cansades d'esperar la intervenció de les autoritats, les comunitats han començat a reocupar les seves terres des de fa anys, la qual cosa ha provocat reaccions violentes per part dels terratinents i els seus pistolers a sou, els qui intimiden, maltracten, i fins i tot assassinen els indígenes.
Survival Internacional ha obert un fons en associació amb el llargmetratge per a ajudar els guaraní a defensar els seus drets, la seva terra i el seu futur. Visita: http://www.guarani-survival.org/en
Fonts internes a Survival han declarat: “Esperem que aquesta pel·lícula cridi l'atenció del públic sobre la gravíssima situació en què es troben els guaraní, l'extrema carència de terres a què s'enfronten i la problemàtica addicional que suposa la indústria dels biocombustibles”.
Estrena: 1 de setembre, 19:30, Sala Gran, Festival de Cinema de Venècia.
Roda de premsa: 1 de setembre, 11:30, Casino (tercera planta), Festival de Cinema de Venècia. Amb Marco Bechis (direcció i guió), Claudio Santamaría (actor italià), i cinc actors indígenes guaraní.
Els actors guaraní estaran disponibles per a entrevistes.
Més informació:
Laura de Luis
comunicacion@survival.es
Tel. (00 34) 91 521 72 83
Per a llegir aquesta notícia a Internet, visita: http://www.survival.es/notícies/3657
També pots visitar la pàgina web del llargmetratge a http://www.birdwatcherfilm.com
L'actor guaraní Ambrosio Vilhava (de nom guaraní Kunumi Taperendi, o “noi que brilla com el sol de l'alba”) espera que la pel·lícula doni com a resultat el reconeixement legal de la seva terra. “Això és el que més espero: terra i justícia.”
Els guaraní-kaiowà viuen a l'Estat brasiler de Mato Grosso do Sul. “Mate grosso” significa “bosc frondós”; no obstant, a penes queden boscs. En els últims 70 anys, els guaraní han perdut gran part de les seves terres a les mans de terratinents ramaders i agricultors de canya de sucre i de soja, sovint després de violentes expulsions.
Avui en dia ocupen un petit percentatge de la seva terra i molts han acabat treballant en hisendes i plantacions en circumstàncies equiparables a l'esclavitud. Gran quantitat de nens pateixen desnutrició i molts d'ells han mort per això.
Brasil ha sigut, durant dècades, un dels principals productors de biocombustibles a nivell mundial, amb la majoria dels seus vehicles propulsats mitjançant etanol. El país pretén convertir-se en exportador líder d'aquest alcohol, amb ambiciosos plans d'exportar 26 mil milions de litres a l'any per al 2010.
Gran part de la canya de sucre de què s'extrau l'etanol es conrea en terres prèviament cobertes pel boscs guaraní. Només a Mate Grosso do Sul hi ha onze molins de sucre i destil·leries d'etanol, amb altres trenta en via de construcció i plans per a fabricar un total de vuitanta-quatre.
En els últims 20 anys 517 guaraní-kaiowá s'han suïcidat, entre ells gent jove. La més petita, Luciane Ortiz, tenia tan sols 9 anys. Cansades d'esperar la intervenció de les autoritats, les comunitats han començat a reocupar les seves terres des de fa anys, la qual cosa ha provocat reaccions violentes per part dels terratinents i els seus pistolers a sou, els qui intimiden, maltracten, i fins i tot assassinen els indígenes.
Survival Internacional ha obert un fons en associació amb el llargmetratge per a ajudar els guaraní a defensar els seus drets, la seva terra i el seu futur. Visita: http://www.guarani-survival.org/en
Fonts internes a Survival han declarat: “Esperem que aquesta pel·lícula cridi l'atenció del públic sobre la gravíssima situació en què es troben els guaraní, l'extrema carència de terres a què s'enfronten i la problemàtica addicional que suposa la indústria dels biocombustibles”.
Estrena: 1 de setembre, 19:30, Sala Gran, Festival de Cinema de Venècia.
Roda de premsa: 1 de setembre, 11:30, Casino (tercera planta), Festival de Cinema de Venècia. Amb Marco Bechis (direcció i guió), Claudio Santamaría (actor italià), i cinc actors indígenes guaraní.
Els actors guaraní estaran disponibles per a entrevistes.
Més informació:
Laura de Luis
comunicacion@survival.es
Tel. (00 34) 91 521 72 83
Per a llegir aquesta notícia a Internet, visita: http://www.survival.es/notícies/3657
També pots visitar la pàgina web del llargmetratge a http://www.birdwatcherfilm.com
- Share
-
-
-
-
-
-
-
Send to a friend
-
more...